Archives for category: Uncategorized

Her et blik på de aktuelle Trentini Couture dirndler. Jeg synes (som jeg også synes om Fr. Trentini) at de var meget flottere og mere spændende sidste år. Men døm selv:

Here the current Trentini Couture dirndl. I think (as I think of Fr. Trentini) that they were much nicer and more exciting last year. But be your own judge.

Så er sæsonen ved at være til at købe årets dirndl(er), hvis man vil nå at have en af de begærede fra en designerkollektion. Når man bor her i Muenchen (og i nærheden) er det comme-il-faut at gå på Wiesn i dirnl. Jeg vil i et par indlæg op til oktoberfesten (som begynder i midten af september) poste nogle links og forslag til “gode” dirndler, hvis der er nogen der herned og ikke vil ligne en turist hæ. Så har jeg også selv mulighed for at savle lidt, da dette jo qua mave ikke bliver året hvor jeg skal i dirndl.

Ophelia Blaimer

Now is the season to be buying this year dirndl(s), if one would like to have one of the “fancy” ones from a designer collection. When you live here in Munich (and nearby), it is comme-il-Faute to go to the Wiesn in a dirnl. I will in a few posting up for Oktoberfest (which begins in mid-September), post some links and suggestions for a “good” dirndl, if someone is coming down here and don*t want to look like a tourist.

Jeg er helt dybt forelsket i dette her sengetøj fra Champs. Desværre bliver de nød til at indstille linien pga. rettighedsstridigheder med Royal Copenhagen (ja ok, its obvious). I hvertfald har jeg allerede bestilt heldragten, hagesmækken og babysengetøjet, men overvejer nu om jeg ikke skulle bestille det til junior, til når pigen er blevet lidt størrere? I hvertfald skal i skynde jer, hvis i skal nå og få fat i noget.

Musselmalet - Megamussel bedlining

CHAMPS Design – SENGETØJ.

I am quite deeply in love with this baby bedlinen from Champs. Unfortunately, they have to cancel the line due to rights disputes with Royal Copenhagen (yes ok, its obvious). 

Det er i sandhed en trist weekend.

What a sad weekend.

Louis Vuitton Artsy Campaign

Louis Vuitton Artsy Campaign

Louis Vuitton Artsy Monogram

Så står valget mellem disse to kandidater:

Bugaboo Denim 107 (min mands favorit):

Han synes nemlig den er “rock*n roll”.

Min favorit er denne her:

Bugaboo all black speciel editionBugaboo all black speciel edition, fordi jeg synes det er helt vildt fedt at stellet er sort. Prisligt betragtet er der ikke nogen forskel – de er begge møjdyre.

Hav en dejlig dag derude!

Bugaboo

My boyfriend and i are trying to get to an agreement which coach to buy for the little one. It gonna be a Bugaboo, but which one? The denim one or the all black limited edition?