Archives for category: Oktoberfest / Wiesn

Her et blik på de aktuelle Trentini Couture dirndler. Jeg synes (som jeg også synes om Fr. Trentini) at de var meget flottere og mere spændende sidste år. Men døm selv:

Here the current Trentini Couture dirndl. I think (as I think of Fr. Trentini) that they were much nicer and more exciting last year. But be your own judge.

Sidste år var jeg dybt forelsket i denne dirndl – som desværre ikke viste sig at passe ordentlig på mig da jeg endelig havde støvet den op.

Oktoberfest / Wiesn Dirndl Fräulein Trentini

I år synes jeg ikke det de er så gode, men smag og behag, og linket skal i selvfølgeligt have alligevel (og med den mave jeg har ligenu, er det kun xl-lederhose jeg passer i.

2011 / 2012 – Fräulein Trentini.

Last year I was deeply in love with this dirndl – which unfortunately turned out not to fit properly on me when I finally had found it in my size. 

This year I do not think that they are so cute as last year, but taste differs (and with the belly I have right now, only the xl-lederhosen I fit in).

Muenchens (u)bestridte dirndl dronning – Lola Paltinger – var den første af mange til at grundlægge den efterhånden et par år gamle dirndl revival. Ny er dirndlerne ikke mere bare af bomuld og hør men af silke og tyl og minder nærmest om små kunststykker. Den aktuelle kollektion er delt op i “Lollipop & Alpenrock” som er couture dirndlerne og happy heidi som er de lidt billigere pret-a-porter dirndler.

Lola Paltinger.

Munich dirndl queen – Lola Paltinger – was the first of many to found the, now a few years old, dirndl revival. The new dirndl is no longer just made ​​of cotton and linen, but of silk and tulle, and reminiscent of small art pieces. The current collection is divided into “Lollipop & Alpine Rock” which is the couture dirndl line and  “Happy Heidi” the pret-a-porter dirndl.